延音｜織療室不對稱編織耳環｜Crochet Asymmetrical Earrings Fermata｜預購半年

數量

關於作品 About the Piece

Fermata，音樂裡的延長記號。原本應該往下一拍前進的聲音，在這裡多停留了一會。所以這一對耳環，也沒有編織成完全相同的兩邊。一邊先落下，一邊再延長一點。線、珠子與天然石隨著走路和轉身輕輕晃動。像一句旋律結束以前，最後一個音還留在空氣裡。

Fermata is a note held a little longer than expected.

Two sides move together without becoming identical — crochet, beads, and stones gently shifting with every step.

・成對販售，每一對皆由 JC 手工鉤織與限量製作
・左右不對稱垂墜設計
・搭配捷克玻璃珠，有矽膠耳夾款與316醫療鋼耳針款

Sold as an asymmetrical pair, individually crocheted and assembled by JC.

Czech glass beads · Available in silicone ear clips or 316 surgical steel posts

Every combination is slightly different.

兩邊不需要完全一樣，才可以彼此呼應。一前一後，像同一句旋律裡的兩個聲音，各自有自己的位置。

Two different lines, held in the same rhythm.

Balance does not always mean symmetry.

把頭髮綁起來，讓左右不同的輪廓完整露出。頭髮放下時，它又只在動作之間偶爾出現。

搭配簡單的衣服就很好看，也可以和 Cadence 一起戴，讓編織從耳際一路延伸到鎖骨。

Wear them with your hair up, or let them appear quietly between loose strands.

給喜歡一點不一樣的人。也給相信「不完全相同」，有時反而是一種剛剛好的平衡的人。

For someone who finds beauty in things that do not match perfectly.

｜尺寸：

｜材質：捷克玻璃珠、金屬包芯線（Washi、Rayon 等纖維）、矽膠耳夾、316醫療鋼耳針

手工測量與製作、天然素材皆略有差異。

Materials: Czech glass seed beads, metallic cord with Washi and Rayon fibers, and available in silicone ear clips or 316 surgical steel posts.

Slight variations are part of its handmade nature.

請輕柔配戴與取下，避免直接拉扯編織與珠飾。

避免重壓，以及長時間接觸水、汗水、香水與化學用品。不使用時建議獨立平放收納。

Treat it gently, keep it dry when possible, and store it separately from sharp jewelry.

我們希望真正喜歡的東西，可以使用久一點。

如日後編織、珠飾或五金需要整理，可聯繫織療室評估維修。終身維修並不代表所有維修皆為免費，材料、特殊零件與往返運費將依實際狀況評估。

We believe the things we love should be cared for and kept for as long as possible.

Lifetime repair support is available whenever the materials and structure allow.

Handcrafted with care in Taiwan since 2020.

Handmade in limited runs — once a colorway or material is gone, it may not return in exactly the same way.

一樣很好。不一樣，也很好。

有些東西不需要完全相同，才可以剛剛好地待在一起。

Some things do not need to match perfectly to belong together.